Schon länger auf dem Markt, aber noch längst nicht jedem bekannt. Dabei kann der Übersetzer so nützlich sein. Sie müssen nicht innerhalb von zwei Wochen Ukrainisch lernen – Lassen Sie sich von Ihrem Smartphone helfen. Natürlich ist das Ergebnis nicht perfekt und fehlerbehaftet, aber eine schnelle Hilfe allemal.
Fremdsprachen zu beherrschen ist toll, aber selbst wenn man gut Englisch spricht, heißt das noch lange nicht, dass man mit zum Beispiel Ukrainern gut kommunizieren kann. Was mache ich also, wenn mein Gegenüber nicht die Fremdsprache spricht, die ich auch verstehe?
Möchten Sie sich mit anderssprachigen Personen verständigen, lassen Sie sich von Ihrem Smartphone helfen. Der Google Übersetzer ist gut geeignet dafür. (Microsoft-Übersetzer hat momentan noch kein Ukrainisch dabei.) Laden Sie sich die App und geben Sie an, von welcher Sprache in welche Sprache übersetzt werden soll. Sie können kurze Sätze diktieren ( mit dem Mikrophon-Symbol ) oder tippen. Drücken Sie das Kamera-Symbol und halten die Kamera auf einen Text, wird dieser live übersetzt.
Probieren Sie es aus, es könnte nützlich sein, wenn Sie sich bei der Flüchtlingsbetreuung engagieren möchten oder zum Lesen internationaler Artikel oder Kartonbeschriftung. Solange wir alle nicht eine gemeinsame Sprache sprechen, ist das ein nützliches Werkzeug, ersetzt aber natürlich nicht das persönlich gesprochene Wort.
